Нет, нельзя.
Предъявить иск о понуждении к изменению фирменного наименования вправе лишь регистрирующий орган в установленных законом случаях (п. 5 ст. 1473 ГК РФ).
Иные лица (в т. ч. обладатель исключительного права на фирменное наименование) требовать смены чужого наименования не могут. Так, в одном из своих постановлений Суд по интеллектуальным правам указал: «Такой способ защиты исключительных прав на средства индивидуализации, как обязание внести изменения в учредительные документы, исключив из фирменного наименования спорное обозначение, с последующей государственной регистрацией изменений, законом не предусмотрен» (постановление Суда по интеллектуальным правам от 26 ноября 2014 г. № С01-1157/2014 по делу № А50-3269/2014).
В то же время правообладатель может обратиться в антимонопольный орган с заявлением о факте недобросовестной конкуренции в связи с незаконным использованием фирменного наименования. В результате антимонопольный орган может обязать нарушителя изменить наименование (постановление Суда по интеллектуальным правам от 16 октября 2014 г. № С01-1019/2014 по делу № А55-26804/2013).
